Cada año miles de vehículos se importan a España desde otros países europeos como Alemania, Francia o Italia. Muchos conductores optan por esta opción porque pueden encontrar coches mejor equipados o a un precio más competitivo que en el mercado nacional.
Sin embargo, para poder circular legalmente en España es necesario completar varios trámites administrativos. Entre ellos se encuentran la inspección técnica del vehículo (ITV), el pago de determinados impuestos y, en muchos casos, la obtención de una ficha técnica reducida.
En esta guía te explicamos de forma clara cómo matricular un coche importado en España y qué pasos debes seguir para completar el proceso sin problemas.
El proceso comienza con la compra del vehículo en el país de origen. Alemania, Francia, Bélgica, Italia o Países Bajos son algunos de los mercados europeos más habituales para la importación de coches.
Antes de cerrar la compra es muy importante comprobar que el vendedor entrega toda la documentación necesaria del vehículo. Esta documentación será imprescindible posteriormente para poder realizar la matriculación en España.
Para matricular un coche procedente del extranjero en España normalmente se requiere la siguiente documentación:
Cuando la documentación técnica original no es suficiente para la ITV española, será necesario obtener una ficha técnica reducida elaborada por un ingeniero colegiado, que permita validar las características técnicas del vehículo.
Antes de solicitar la matrícula española, el vehículo debe superar una inspección en una estación ITV. En esta inspección se revisan diferentes aspectos técnicos del coche para confirmar que cumple con la normativa española.
Durante la inspección se verifican, entre otros datos:
Cuando el vehículo procede del extranjero, la estación ITV puede solicitar una ficha reducida para verificar correctamente la información técnica del vehículo.
Otro paso necesario para completar el proceso es el pago de los impuestos correspondientes. Dependiendo del caso, pueden aplicarse los siguientes:
Una vez completados los pasos anteriores, el último trámite consiste en solicitar la matrícula española en la Dirección General de Tráfico (DGT).
Cuando la solicitud es aprobada, se obtiene el permiso de circulación español y el vehículo puede circular legalmente con su nueva matrícula.
La ficha técnica reducida es un documento técnico que resume las características principales del vehículo y que debe ser elaborado por un ingeniero colegiado.
Este documento suele ser necesario cuando:
Disponer de una ficha técnica correcta facilita el proceso de inspección técnica y evita retrasos en la matriculación.
Hoy en día es posible solicitar una ficha técnica reducida de forma sencilla y rápida. Nuestro equipo colabora con ingenieros especializados en documentación técnica de vehículos importados. Tras revisar la documentación del vehículo, el ingeniero puede preparar la ficha técnica necesaria para presentar en la ITV. Si estás importando un coche y necesitas este documento, puedes enviarnos tu solicitud y revisaremos tu caso.
Importar y matricular un coche en España puede parecer un proceso complejo si no se conocen los pasos necesarios. Sin embargo, con la documentación adecuada y el asesoramiento correcto, el trámite puede realizarse de forma rápida y segura.
Uno de los documentos clave en este proceso es la ficha técnica reducida, que permite validar las características del vehículo antes de su matriculación en España.
Si tienes dudas sobre tu caso o necesitas ayuda con la documentación técnica de tu vehículo importado, puedes ponerte en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

Solicita tu ficha reducida online en pocos minutos.

Pide tu ficha reducida para autocaravana y recibe respuesta rápida.
Descubre otros artículos relacionados con la importación, matriculación, ITV y documentación técnica de vehículos en España para entender mejor cada trámite y resolver tus dudas paso a paso.